Aéroportée (2021-2022)

In-house production

Théâtre du Nouvel-Ontario is a francophone theatre production company. All of our productions are presented in French, however, some shows feature English Surtitles™ so that more people can experience French theatre! We apologize, but not all content on this site is available in English.


She is a mysterious aviatrix in a mad dash against time and peril. Her fascinating voyage is strangely similar to the final flight of a famous female pilot who disappeared without a trace. But who is this Amelia who follows in her wake and reinvents her fate? Myth and reality are entangled. Truth and fiction are mangled.

Fantasy, comedy and philosophical fable come together in this imaginary journey that plumbs the depths of memory that lives beyond death. The visions of two Sudbury playwrights intersect in Miriam Cusson’s French transposition of Matthew Heiti’s original English play, entitled Ever Falling Flight.

Location: Salle Trisac, Collège Boréal

LENGTH: 1 hour 20 min.


  • Author
    • Matthew Heiti
  • Translation and adaptation
    • Miriam Cusson
  • Director
    • Manon St-Jules
  • Dramaturg
    • Maureen Labonté
  • Cast
    • Miriam Cusson
    • Roch Castonguay
  • Sound Design
    • Michel Laforge
  • Lighting Design
    • Chantal Labonté
  • Set and Video Design
    • Brian Smith
  • Costumes
    • Tamara Kucheran
    • Lela Stairs
  • Stage Manager
    • Morgan Cook
  • Production and Technical Director
    • Guillaume Houët
  • Video Programming
    • Paul Laurin
  • Production Coordinator
    • Gabrielle Raymond
  • Scenic Painting Assistant
    • Céline Lepage
  • Movement Consultant
    • Attila Clemann
  • Set builders
    • Chris Shelswell
    • Ben Whiteman
Une production du

Show Sponsor: Studio123

Collaborator: Sudbury Theatre Centre

Leave your review

Let us know what you thought of the show.

  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.