7 novembre – 9 novembre

Aalaapi | ᐋᓛᐱ

Description

Entrez dans le paysage de la présence dans le silence!

Depuis le lointain Grand Nord, une présence humaine d’une grande authenticité nous atteint. Cinq femmes du Nunavik se racontent. Leurs voix sont celles de jeunes en quête de soi, en voie d’avenir, en dialogue avec leur nordicité et l’inéluctable Sud. Leur parole trilingue prend voix dans une forme théâtrale innovante qui tient de la radio communautaire, du documentaire et de la conversation intime. On y découvre un peuple voisin. On y ressent un moment de vraie vie. Car aalaapi signifie « faire silence pour entendre quelque chose de beau ».


Équipe artistique

  • Idée originale et mise en scène
    • Laurence Dauphinais
  • Traduction
    • Brett Donahue
    • Nicolas Pirti-Duplessis
  • Interprétation
    • Nancy Saunders
    • Ulivia Uviluk
  • Idée originale et réalisation du documentaire sonore (Magnéto)
    • Marie-Laurence Rancourt
  • Assistance à la mise en scène et régie
    • Charlie Cohen
  • Scénographie
    • Odile Gamache
  • Assistance à la scénographie
    • Nancy Saunders
  • Réalisation du documentaire sonore (Magnéto)
    • Daniel Capeille
  • Éclairages
    • Chantal Labonté
  • Son et sonorisation
    • Joël Lavoie
  • Animation
    • Camille Monette-Dubeau
  • Direction de production à la création
    • Letícia Tórgo
  • Vidéo
    • Guillaume Vallée
  • Direction de tournée
    • Charlotte Ménard
  • Direction technique et éclairagiste de tournée
    • Chann Delisle
  • Autres membres du collectif Aalaapi
    • Audrey Alasuak
    • Daniel Capeille
    • Mélodie Duplessis
    • Caroline Jutras Boisclair
    • Samantha Leclerc
    • Louisa Naluiyuk
    • Akinisie Novalinga
Une production de

Atelier de baladodiffusion

Jeudi 7 novembre 2019 de 13 h à 17 h
Labo Médias de l’Université de Sudbury

Étudiants : 20 $            Grand public : 50 $

En lien avec l’accueil du spectacle, nous sommes choyés d’accueillir Marie-Laurence Rancourt de Magnéto pour offrir un atelier sur la réalisation de la baladodiffusion!

Marie-Laurence est la co-cofondatrice de Magnéto, un organisme qui se consacre à la création radio sous plusieurs formes ainsi qu’à la formation de baladodiffusion dans la région de Montréal. Elle a conçu et réalisé plusieurs projets spéciaux, notamment le documentaire radiophonique Aalaapi duquel est inspiré le spectacle théâtral.

L’atelier portera sur la réalisation d’une baladodiffusion ainsi que le storytelling. Si vous avez des projets de podcast en tête, ou que le domaine vous intéresse, c’est l’atelier parfait pour vous!

Limite : 25 participant.es

Témoignages

  • « Épatant! Trop riche. Je pars la tête et l'esprit bien remplies - pleines de nouvelles réflexions... » Anonyme - Sudbury
  • « Oui, spectacle magnifique à ne pas manquer. Nos sens sont sens dessus dessous, ça se dit ça ? » Ada - Sudbury
  • « Vraiment magnifique. Un voyage dans le Grand Nord qui ne coûte pas cher! Faut vraiment pas le manquer! » Mireille - Sudbury
  • « Bien plus qu’un spectacle, c'est une expérience! » Joël - Toronto
  • « Un spectacle très pertinent, mais d'une qualité artistique et innovatrice exceptionnelle. » Anonyme - Sudbury
  • « Le titre et sa signification! Le fait d'être totalement immergé dans une culture que je connais peu. L'approche si différente de ce qu'on voit habituellement. Ça déstabilise mais ça élargit notre perspective. La beauté des mots, des images, des sons. La mise en scène toute simple et efficace. La transposition du quotidien des peuples du grand Nord sur scène. Et la belle surprise de la fin: l'invitation chaleureuse à entrer chez elles, à partager le bannik. MERCI! » Anonyme - Sudbury
  • « J’ai beaucoup apprécié cette petite fenêtre montée sur la vie d’Inuits dans leur communauté. La fin de la pièce était unique! J’ai bien aimé le mets qu’il nous ont servis. C’était ma 1re fois à goûter ça! » Anonyme - Sudbury

Laissez votre témoignage

Partagez vos impressions du spectacle en nous disant ce que vous en avez pensé.

  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.