7 novembre – 9 novembre

Aalaapi | ᐋᓛᐱ

Description

Entrez dans le paysage de la présence dans le silence!

Depuis le lointain Grand Nord, une présence humaine d’une grande authenticité nous atteint. Cinq femmes du Nunavik se racontent. Leurs voix sont celles de jeunes en quête de soi, en voie d’avenir, en dialogue avec leur nordicité et l’inéluctable Sud. Leur parole trilingue prend voix dans une forme théâtrale innovante qui tient de la radio communautaire, du documentaire et de la conversation intime. On y découvre un peuple voisin. On y ressent un moment de vraie vie. Car aalaapi signifie « faire silence pour entendre quelque chose de beau ».


Équipe artistique

  • Idée originale et mise en scène
    • Laurence Dauphinais
  • Traduction
    • Brett Donahue
    • Nicolas Pirti-Duplessis
  • Interprétation
    • Nancy Saunders
    • Mina Tukai
  • Idée originale et réalisation du documentaire sonore (Magnéto)
    • Marie-Laurence Rancourt
  • Assistance à la mise en scène et régie
    • Charlie Cohen
  • Scénographie
    • Odile Gamache
  • Assistance à la scénographie
    • Nancy Saunders
  • Réalisation du documentaire sonore (Magnéto)
    • Daniel Capeille
  • Éclairages
    • Chantal Labonté
  • Son et sonorisation
    • Joël Lavoie
  • Animation
    • Camille Monette-Dubeau
  • Direction de production à la création
    • Letícia Tórgo
  • Vidéo
    • Guillaume Vallée
  • Direction de tournée
    • Charlotte Ménard
  • Direction technique et éclairagiste de tournée
    • Chann Delisle
  • Autres membres du collectif Aalaapi
    • Audrey Alasuak
    • Daniel Capeille
    • Mélodie Duplessis
    • Caroline Jutras Boisclair
    • Samantha Leclerc
    • Louisa Naluiyuk
    • Akinisie Novalinga
Une production de

Laissez votre témoignage

Partagez vos impressions du spectacle en nous disant ce que vous en avez pensé.

  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.