Frétillant et agile

Ateliers

En marge du spectacle, deux ateliers sont offerts au public le samedi 24 octobre.

• Atelier théâtre de sable avec l’artiste Catherine Gignac
• Atelier de contes avec l’auteur, interprète et conteur Jocelyn Sioui

Genèse

La création de ce spectacle est un ¨accident¨, comme c’est souvent le cas pour les productions de Jocelyn Sioui, selon sa confidence. Pendant une marche au mois de mai à Montréal dans le quartier Ahuntsic, à côté de la rivière des prairies – rivière Skawanoti de son nom Wendat – Jocelyn découvre une plaque historique dans le Parc Nicolas-Viel. Celle-ci est installée en face d’un gros arbre (Tête pleine de feuilles) et commémore la première messe au Canada officiée à côté de cette rivière. Au retour de sa promenade Jocelyn découvre une autre plaque derrière la première, qui parle de la noyade de Nicolas Viel et Auhaïtsic son compagnon (qui donnera plus tard son nom au quartier Ahuntsic – mais aucune plaque mémoriale n’est érigée pour ce compagnon autochtone) dont l’embarcation chavire le 25 juin 1625. Le constat est simple : l’histoire se répète – les récits des populations autochtones sont encore et toujours effacés. Pire encore, l’histoire Wendat est racontée par des jésuites (prisme européen). Jocelyn a la volonté de réécrire l’histoire d’un point de vue Wendat, plus intérieur/plus personnel où la fiction/le théâtre viennent aussi s’en mêler. 

Peu de temps après cette promenade, un ami de Jocelyn, Conteur, lui parle d’un projet de podcast sur le bord de la rivière Richelieu. Jocelyn décide d’inventer une histoire autour d’un jeune homme appelé Auhaïtsic qui se noie dans la rivière Skawanoti, qui voudrait dire Frétillant et agile, 25 ans après la noyade de Nicolas Viel. Le spectacle est né, mais Louis-Karl Picard-Sioui, un ami auteur, questionne le nom de cette rivière – cette possible mauvaise traduction donne finalement la suite de l’histoire : Poisson d’eau douce.

Les musiciens Luzio Altobelli et Bertil Schulrabe sont ajoutés au projet (Luzio est un complice de longue date sur autres projets de Jocelyn depuis 2020), c’est toutefois une première expérience live avec Frétillant et agile. Enfin, une rencontre avec Catherine Gignac – artiste de sable – lors d’un tournage vient faire germer une idée dans la tête de Jocelyn. Bien que Catherine n’ait jamais présenté sa discipline sur scène (la technique du dessin de sable est développée, entre autres, par l’ONF pour son apport cinématographique), elle finit par rejoindre et compléter l’équipe.

Frétillant et Agile est présenté à Montréal pour une première mondiale dans le quartier Ahuntsic en 2024. Le spectacle compte aujourd’hui plus de 60 représentations.

Dévoiler l'invisible - recommandations de l'auteur

Livres
–Ils Étaient l’Amérique de Serge Bouchard
-Le livre Les enfants d’Aataentsic de Bruce Trigger (plutôt rare), un livre important sur l’Histoire des Wendat
–Pour une autohistoire autochtone de l’Amérique de Georges E. Sioui
–Le baiser de la Reine blanche de Tomson Highway pour son souffle du conteur
–La poésie de Jean Sioui
–Tous les livres de Louis Karl Picard Sioui, spécialement l’univers de Kitchike
–Mononk Jules pour comprendre l’histoire de la famille de Jocelyn Sioui

Documentaires et films
-Le documentaire L’empreinte (2014), réalisé par Carole Poliquin et Yvan Dubuc, présenté par Roy Dupuis
-Tous les films d’Alanis Obomsawin (légende vivante du cinéma) qui sont disponibles sur le site de l’ONF