17 mars – 18 mars
Intrusions
Description
Leur histoire est celle de plusieurs couples, de plusieurs familles.
Seule sur scène, une femme raconte son attente de transfert vers une résidence pour personnes âgées avec son mari, dont la santé faiblit. La venue d’un toxicomane, qui rôde mystérieusement sur son perron, mettra en évidence sa vulnérabilité, mais aussi sa solitude face aux invasions de sa vie privée et aux défis administratifs du milieu de la santé. Avec humour, rage et détermination, elle refuse de laisser l’âge, les circonstances ou le système anéantir sa dignité et l’amour qu’elle voue à son mari.
Écrit en 2009 dans sa version originale anglaise et finaliste du Prix du gouverneur général, Intrusions (Another Home Invasion), de Joan MacLeod, traduit par Marie-Thé Morin, met en lumière un sujet trop souvent passé sous silence : la façon dont notre société délaisse les personnes âgées au moment où elles ont le plus besoin d’aide.
Lieu de présentation : Grande Salle, Place des Arts
Durée : 1h30 sans entracte
Équipe artistique
Texte
- Joan MacLeod
Traduction
- Marie-Thé Morin
Mise en scène
- Geneviève Pineault
Interprétation
- Marie-Thé Morin
Assistance à la mise en scène et régie
- Diane Fortin
Scénographie
- Gabriel Tsampalieros
Éclairages
- Paul Auclair
Costumes
- Denise Richard
Musique et environnement sonore
- René Cormier
- Jonathan Sonier
Film d’ouverture
- Studio 7 Multimédia
Direction de production
- Pascale Lemay
Direction technique
- Marc Bédard
Direction artistique
- Allain Roy
Une production du
Théâtre de la Vieille 17 et Théâtre populaire d'Acadie
Joan MacLeod
Texte
Marie-Thé Morin
Traduction et interprétation
Geneviève Pineault
Mise en scène
Diane Fortin
Assistance à la mise en scène et régie
Atelier : L’heure du thé avec Marie-Thé
Venez à la rencontre de Marie-Thé Morin et découvrez les techniques d’écriture de cette autrice dramatique, traductrice, romancière, scénariste, conteuse et parolière ! Que vous soyez artiste d’expérience ou écrivain.e en herbe, une nouvelle démarche de rédaction peut servir à tous !
Nous proposerons également du thé et des biscuits pour accompagner cet atelier.
Date : Le dimanche, 19 mars de 14 h 00 à 16 h 00
Lieu : La Zone, Place des Arts
L’atelier est gratuit, mais les places sont limitées ! Réservez votre place ici !
Dans nos médias !
Le Voyageur a rédigé un prépapier qui décrit la pièce avec plus de détails. Cela inclut des citations de Mme Morin et Mme Pineault. Bonne lecture !
Sudbury.com partage un article qui parle plus au sujet de la négligence envers les aînés.
Le Loup présente une nouvelle chronique qui inclut une entrevue avec Marie-Thé Morin, qui raconte comment elle est premièrement tombée sur le texte original et des défis en cours de route.
Le Matin du Nord avec Elsie Miclisse a écrit un prépapier de la pièce et décrit le rôle de Marie-Thé.
Jonction 11-17 dirige une table ronde pour discuter l’avenir des maisons de retraites.
Le Voyageur publie une critique de la pièce.
Billets
Intrusions
Une production du Théâtre de la Vieille 17 et Théâtre populaire d'AcadieLaissez votre témoignage
Partagez vos impressions du spectacle en nous disant ce que vous en avez pensé.