22 avril

TOQAQ MECIMI PUWIHT/Delphine rêve toujours

Billets

Description

Sans le tambour qui bat, les mots n’existent pas.

Delphine est une jeune fille Wolastoqey (malécite) rêveuse et déterminée. Depuis que son père a égaré le tambour de son défunt muhsums, Delphine s’est mise en tête de le retrouver coûte que coûte. Par une journée d’automne, alors que le vent se lève, Delphine est transportée dans le monde des esprits de la forêt. Elle y fera la rencontre du porc-épic espiègle, de la chouette chanteuse d’opéra, et du Kiwahq, la terrible bête au cœur de glace ! Réussira-t-elle à surmonter les défis de la forêt pour retrouver son tambour ?

Avec sa pièce TOQAQ MECIMI PUWIHT / Delphine rêve toujours, l’auteur Wolastoqey Dave Jenniss aborde les thèmes de la transmission et de l’identité et fait résonner la langue de ses ancêtres qu’il se réapproprie. Ce spectacle bilingue en français et wolastoqey est porté par des artistes autochtones et allochtones.

Ondinnok et La Vieille 17 sont honorés de pouvoir créer à Tio’Ta:ke et Odawa, magnifiques territoires où les Kanien’kehà:ka et les peuples algonquins Anishinabe marchent, rêvent et vivent depuis des millénaires. Miigwetch ! Nià :wen ! Merci !

Préparez votre sortie avec le cahier d’accompagnement !

Autres informations pertinentes

Lieu de présentation : Grande Salle, Place des Arts
Durée : 45 minutes
Âge : 5 à 9 ans

Équipe artistique

Texte
- Dave Jenniss
Mise en scène
- Milena Buziak
Interprétation
- Marie-Pier Chamberland
- Geneviève D’Ortun
- Christian Pilon
- Emily Marie Séguin
Scénographie et éclairages
- Emilio Sebastiao
Environnement sonore
- Marie-Hélène Massy Emond
Composition musicale
- Marie-Hélène Massy Emond
- Emily Marie Séguin
Interprétation musicale
- Emily Marie Séguin
- Geneviève D’Ortun
Costumes
- Samantha McCue
Confection et couture
- Mylène Ménard
Régie
- Alexie Madore Charron
Direction de production
- Pascale Lemay
Direction technique et technicienne de tournée
- Alexandra Gendron
Direction artistique
- Geneviève Pineault
- Dave Jenniss

Une coproduction de

Ondinnok et Théâtre de la Vieille 17

Dave Jenniss

Texte et direction artistique

Marie-Pier Chamberland

Interprète

Geneviève D’Ortun

Interprète et interprète musicale

Christian Pilon

Interprète

Emily Marie Séguin

Interprète, composition musicale et interprète musicale

Atelier d'art et d'histoires autochtones

Vous connaissez les légendes autochtones qui parlent de l’origine de la danse, du chant et du tambour? En collaboration avec le Carrefour francophone, nous vous offrons un atelier de découverte de cette culture traditionnelle après la pièce TOQAQ MECIMI PUWIHT/Delphine rêve toujours. L’atelier sera suivi d’une session de coloriage, pendant lequel l’animatrice et les enfants pourront avoir un moment d’échange décontracté, afin d’explorer ses légendes ensemble.

Cet atelier est gratuit. Toutefois, vous devez vous inscrire.