Un. Deux. Trois.

Mentions

UN. DEUX. TROIS. est soutenu par le Fonds national de création du CNA, la Fondation du CNA, la Fondation Cole, le Conseil des arts et lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des arts de Montréal et Power Corporation.

TROIS. a été créé à Montréal en 2014 par Orange Noyée en coproduction avec le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui et le Festival TransAmériques.

Pour en savoir plus...

UN est né, il y a dix ans, d’une question. 

Que restait-il d’Iranien en moi ? Cette quête était d’abord identitaire, personnelle, autobiographique. Alors que mon pays de naissance se soulevait, où par centaines de milliers, des jeunes iraniens et iraniennes revendiquaient dans les rues de Téhéran leur droit d’exister. Moi, de loin, confortablement installé à Montréal, je voyais au quotidien ceux et celles à qui j’étais constamment comparé sortir dans la rue et se battre pour leur pays, le même qui m’a vu naitre. En quoi étais-je encore Iranien ? Ma langue maternelle s’effaçait. Les images de ce pays devenaient de plus en plus floues. Mais j’étais témoin d’une jeunesse iranienne qui n’a pas eu la chance, ou le malheur, de quitter l’Iran au moment de la guerre et de la révolution, se battre au sang, à la mort, pour son pays. Cette urgence de donner voix à cette jeunesse, qui aujourd’hui peuple l’Iran à 70 %, a transformé cette question en réel devoir.   

DEUX est né, il y a huit ans, d’une rencontre. 

Je jouais UN. En fait, je l’ai joué plus de 150 fois en français et même en anglais sur 3 continents. Et plus je voyageais, plus je rencontrais des publics, plus je réalisais que le questionnement si intime qui est au cœur même de la pièce finissait par trouver écho chez « l’Autre ». Soudainement, « l’Iran » et « Mani » étaient devenus des prétextes transformant ainsi cette quête personnelle et intime vers un questionnement beaucoup plus large, plus grand. Ma propre histoire était en train de m’échapper, pour ainsi dire. Tant mieux. Il me fallait donc pousser ce processus plus loin en me confrontant à un « Autre ». Cet autre allait être Emmanuel Schwartz. Lui, habitant de la même ville et habité par les mêmes questions, les mêmes aspirations, les mêmes manques, mais étranger à moi. DEUX allait donc naitre. Pour actualiser ce qu’UN n’était plus, ne pouvait plus être, car incomplet sans l’Autre, sans DEUX.

TROIS nait, en 2022, d’une folie.

Et si la quarantaine de chaises vides de la scénographie de UN et DEUX ne l’étaient plus ? Et  si ma parole et celle d’Emmanuel se mêlaient à un concert ou (pourquoi pas ?) à une cacophonie de voix ? Et si on ne se contentait plus de questionner ou brouiller la frontière entre des supposés « eux autres » et des supposés « nous autres », mais qu’on la faisait voler en éclats ? Dans un pays immense, où le gouffre continue de se creuser entre Autochtones et allochtones, entre francophones et anglophones. Dans ce Canada d’aujourd’hui, dont la population est constituée de plus de 20% de personnes issues de l’immigration. Et si, plutôt que d’adresser les enjeux identitaires comme des quêtes individuelles, nous réunissions toutes ces solitudes sur scène afin de transformer cette présumée cacophonie en symphonie? Une symphonie francophone ou francophile pour interroger ce qui autour de cette langue, nous éloigne, nous réunit, nous élève individuellement et nous dépasse collectivement.